12月8日下午，山东师范大学姜智芹教授应邀为yl7703永利师生作了题为《影响・同化・超越：莫言与外国文学”》的学术讲座。

姜智芹教授以莫言近年的创作转向为切入点，指出其在弘扬传统文化、传递民间哲学上的深厚用心。莫言的国际影响力与其作品的海外传播密不可分。莫言作品已被译成五十余种语言、两百多个外文译本，目前已成为世界文学的重要组成部分。随后，姜教授剖析了外国文学对莫言创作的激发作用，指出福克纳、马尔克斯、川端康成等作家均为其提供了重要创作灵感，重点阐述了这些外来影响如何激活与唤醒莫言自身的生活经验与文学积淀。最后，姜教授详解莫言实现超越的四大路径：“作为老百姓写作”“建立文学共和国”“盯着人物写”“坚持个性化叙事”，正是这些特质造就了其独特的文学风格。

整场讲座逻辑清晰、例证翔实，既揭示了莫言文学兼具民族性与世界性的核心特质，也为yl7703永利师生提供了深刻的启示与实践指引。